help • 7 Voice Box e interrogazione remota • Trascrizione di messaggi vocali
7.2 Trascrizione di messaggi vocali
In SwyxIt!, la funzione Trascrizione di messaggi vocali abilita la conversione dei messaggi vocali ricevuti in testo. Con la licenza e la configurazione appropriate, può visualizzare la versione testuale dei messaggi vocali ricevuti nella Voice Box o nella messaggeria. Le trascrizioni esistenti sono contrassegnate da .
* 
Se il chiamante non registra un messaggio o il sistema non riesce a riconoscere il testo, la trascrizione viene visualizzata come fallita .
 
In una trascrizione sono disponibili le seguenti opzioni:
*copiare il texto
*inviare un'e-mail all'interlocutore
*comporre il numero lasciato.
Così si visualizza la trascrizione di un messaggio vocale
1 Fare clic su nella barra dei menu.
*Si apre la panoramica dei tuoi messaggi vocali.
2 Se necessario, selezionare la scheda con il nome del gruppo in cui si desidera riprodurre il messaggio.
*Si apre la panoramica dei tuoi messaggi vocali.
3 Passare il mouse sul messaggio vocale desiderato e fare clic sotto Azione su .
*Viene visualizzata la trascrizione del messaggio vocale.
* 
Quando si riceve un messaggio vocale, la lingua utilizzata viene riconosciuta e trascritta di conseguenza. Il messaggio non viene tradotto.
 
Così si copia il testo di una trascrizione
1 Fare clic su nella barra dei menu.
*Si apre la panoramica dei tuoi messaggi vocali.
2 Se necessario, selezionare la scheda con il nome del gruppo in cui si desidera riprodurre il messaggio.
*Si apre la panoramica dei tuoi messaggi vocali.
3 Passare il mouse sul messaggio vocale desiderato e fare clic sotto Azione su .
*Viene visualizzata la trascrizione del messaggio vocale.
4 Fare clic su .
*Il testo viene copiato negli appunti e può essere utilizzato in un'altra applicazione.
Così comporre un numero di telefono da una trascrizione
1 Fare clic su nella barra dei menu.
*Si apre la panoramica dei tuoi messaggi vocali.
2 Se necessario, selezionare la scheda con il nome del gruppo in cui si desidera riprodurre il messaggio.
*Si apre la panoramica dei tuoi messaggi vocali.
3 Passare il mouse sul messaggio vocale desiderato e fare clic sotto Azione su .
*Viene visualizzata la trascrizione del messaggio vocale.
*Se il chiamante ha lasciato un numero di telefono nel messaggio vocale, questo viene evidenziato nel testo.
4 Cliccare sul numero di telefono per comporlo.
*Il collegamento viene instaurato.
È possibile richiamare il chiamante facendo clic su .
Così si invia un'e-mail da una trascrizione
1 Fare clic su nella barra dei menu.
*Si apre la panoramica dei tuoi messaggi vocali.
2 Se necessario, selezionare la scheda con il nome del gruppo in cui si desidera riprodurre il messaggio.
*Si apre la panoramica dei tuoi messaggi vocali.
3 Passare il mouse sul messaggio vocale desiderato e fare clic sotto Azione su .
*Viene visualizzata la trascrizione del messaggio vocale.
4 Fare clic su .
*Si apre l'applicazione di messaggeria standard e si può comporre l'e-mail.