In the Chats section you cand send text messages to one or more participants. See also chapter 11 Chat.

You can use the search field to search specifically for members or room names within the chats.