If you want to pause a fax, highlight the relevant job in the list and click in the context menu on "Pause". The highlighted fax will be stopped.

You can only pause fax documents, which are in the "Active fax documents" list and have not been sent yet.