Introduction
1 Que signifie le terme... ?
Abonné
Groupe
Signal d'appel
Signal de statut
Numéro d'appel (numéro de téléphone)
Autorisations d'appel
Sélection
Trunk et groupe Trunk
Utilisateur
Connexion active
Connexion en attente
Appel en attente
Conférence
Va-et-vient
Signaux acoustiques
Call Routing
Voice Box
Interrogation à distance
CTI
Rappel
Temps de parachèvement
2 Connexion et déconnexion
Connexion au SwyxServer par e-mail de bienvenue
Connexion au SwyxServer avec des données d'utilisateur Windows
Connexion au SwyxServer avec votre nom d'utilisateur et votre mot de passe
Connexion via le fournisseur d'identité
Modifier le mot de passe
Mot de passe complexe
Nombre limité de tentatives de connexion
Réinitialiser le mot de passe
Changer d'utilisateur
Journal des messages
Droits d'utilisateur
3 Interface utilisateur
Barre de menus
Zone audio
Options d'appel
Touches de numérotation abrégée
Annuaire
Journal des appels
Voice Box
Enregistrements d'appels
VisualContacts
Messenger
Champ de saisie
Lignes
Sélection d'une ligne précise pour un appel
Changer de ligne
Fenêtre de contrôle d'appel
Menu contextuel général
Menu « Fichier »
Menu « Édition »
Menu « Lignes »
Menu « Fonctions »
Listes de menu
Menu Paramètres
Menu Aide
4 Téléphoner avec SwyxIt! - Premiers pas
Démarrer SwyxIt!
Comment appeler un correspondant
Comment prendre un appel
Comment mettre fin à une communication
Comment démarrer un appel de consultation ?
Comment puis-je permuter entre plusieurs correspondants ?
Comment puis-je connecter deux correspondants entre eux ?
Comment transférer une communication sans consultation ?
Comment transférer directement un appel
Comment utiliser les informations de statut avancées (Rich Presence)
5 Lignes
Fonctions de téléphonie
Appeler
Prendre ou refuser un appel
Mettre en attente
Changer de ligne
Connexion
Connexion sans demande préalable (Blind Call Transfer)
Verrouiller des lignes (temps de parachèvement)
Utilisation d'une ligne particulière (signalisation du numéro d'appel correspondant)
Sélection d'une ligne précise pour un appel
Définition d'une ligne par défaut pour les appels sortants
Fonctions de la touche de ligne
État de la ligne
Configurer les touches de ligne
6 Renvois d'appels
Renvoi immédiat
Touche de renvoi
Renvoi d’appel par défaut et renvoi temporaire
Modifier le renvoi immédiat depuis un autre terminal
Renvoi si absent
Renvoi si occupé
Extensions mobiles
7 Voice Box et Interrogation à distance
Enregistrer, écouter et modifier des messages vocaux
Écouter les messages vocaux
Options de message vocal dans votre programme de messagerie électronique
Traiter un message enregistré
Assistant d'enregistrement
Configuration de la Voice Box standard
Interrogation à distance
Modifier le renvoi d'appel immédiat via l'interrogation à distance
8 Présentation détaillée des fonctions de SwyxIt!
Aperçu des fonctions de SwyxIt!
Haut-parleur et microphone
Réglage du volume
Désactiver le micro
Modes audio
Effectuer les appels dans différents modes audio
Désactiver le double appel
Masquer le numéro d'appel
Fonction de recherche dans le champ de saisie
Journal des appels
Tous les appels
Appel en absence
Demandes de rappel
Configuration du journal des appels
Touche de numérotation abrégée et signalisation du statut
Configurer les touches de numérotation abrégée
Signalisation du statut
Synchronisation des états avec Microsoft Teams
Signalisation et prise d'appel
Configuration du signal d'appel
Collaboration d'un simple clic de souris
Conditions
Démarrer la collaboration
Particularités de la collaboration via TeamViewer
Définition de l'application par défaut pour la collaboration
Enregistrement
Enregistrement de conversations
Configurer l'enregistrement
Code d'identification du projet
Rappel
Rappel automatique si occupé
Rappel en cas d’appel non accepté
Numéroter à partir de n'importe quelle application
Conférence
Démarrer une conférence
Demande de renseignements et ajout
Abandonner la conférence ou y mettre fin
Salles de conférence
Participation silencieuse à la conférence
9 Swyx Messenger
Options de Swyx Messenger
Conversations individuelles dans Swyx Messenger
Conversations de groupe dans Swyx Messenger
10 Régler SwyxIt!
Paramètres de l'application
Thème
Résolution de la fenêtre de contrôle d'appel
Changer entre SwyxIt! et SwyxIt! Classic
Paramètres utilisateur
Généralités
Listes
Enregistrer
Touches de numérotation abrégée
Touches de raccourci
Touches de lignes
Sonneries
Sonnerie selon le numéro d'appel
La signalisation de double appel ne s'effectue que par le biais de l'interface
« Sonnerie » silencieuse
Clavier
SwyxPhone
Terminaux
Voice Box
Cryptage
Paramètres locaux
11 Signal de statut de SwyxIt! pour les contacts Microsoft Office
Installation du plugin Office Communication AddIn
Fonctions du plugin Office Communication AddIn
12 Téléphoner avec Microsoft Outlook SwyxIt!
Formats des numéros d'appel dans Outlook
SwyxIt! et Microsoft Outlook
Configuration
Appeler directement les correspondants figurant dans la liste des contacts Outlook
Démarrer un appel à partir d'un courriel
Commencer un appel depuis une entrée de l'agenda
Utiliser les contacts Outlook pour les appels entrants
Affichage et création de contacts Outlook en cours de conversation
Créer et afficher des entrées du journal Outlook
Créer une entrée de journal en cours de conversation
Swyx Voicemail Player
Résolution des noms à partir des contacts Outlook
13 VisualContacts et DATEV
Conditions pour l'utilisation de Swyx VisualContacts et Swyx VisualGroups
Installation et configuration de Swyx VisualContacts et Swyx VisualGroups
Conditions
Définir les paramètres de serveur LDAP
Swyx VisualContacts
Interface utilisateur
Rechercher des contacts
Affichage des contacts en même temps qu'un appel
Plusieurs appels
14 Contrôle de téléphone depuis un PC avec SwyxCTI et SwyxCTI+
SwyxIt! contrôle un SwyxPhone ou un téléphone SIP certifié
CTI SwyxIt! sur un serveur de terminal contrôle un SwyxIt! local
SwyxIt! contrôle un téléphone de fournisseur tiers
SwyxIt! contrôle un téléphone externe
Configuration des sonneries dans CTI SwyxIt!
Interrompre le mode CTI
Modifications du mode CTI+ sur des téléphones externes après la déconnexion, interruption et redémarrage de SwyxIt!
15 Installer et désinstaller SwyxIt!
Conditions
Préparation de l'installation
Installer un SwyxIt! Handset
Installer un SwyxIt! Headset
SwyxIt! Handset / SwyxIt! Headset sans utilisation de haut-parleurs supplémentaires
SwyxIt! — Installation du logiciel
Installation
Installation personnalisée
Mise à jour
Désinstallation
Installation de SwyxIt! en dehors du réseau de l'entreprise
Fichiers de suivi pour remédier aux erreurs
App. A: Barre des tâches et zone de notification de Windows
Icônes dans la barre des tâches
Icône dans la zone de notification de Windows
App. B: SwyxIt! Handsets
Comportement standard du SwyxIt! Handsets
Présentation détaillée des fonctions du SwyxIt! Handset
Signalisation des DEL supérieures sur SwyxIt! Handset P280
Signalisation de DEL sur SwyxIt! Handset P300
La touche micro-casque (uniquement SwyxIt! Handset P280)
Touche plus / moins
Touche « silence »
Assigner les SwyxIt! Handsets à un mode audio
App. C: Terminaux
Aperçu des terminaux disponibles
Combinés téléphoniques
Téléphones de table
Téléphones DECT sans fil
Configuration des terminaux dans SwyxIt!
Terminaux de fabricants tiers
Terminaux SIP
Adaptateur IP a/b
App. D: SwyxIt! en mode serveur de terminaux
CTI SwyxIt! sur un serveur de terminaux
TAPI pour Windows Terminal Services
App. E: Notions techniques
App. F: Codes de fonction
SwyxIt! Guide de l'utilisateur
Introduction
1 Que signifie le terme... ?
Abonné
Groupe
Signal d'appel
Signal de statut
Numéro d'appel (numéro de téléphone)
Autorisations d'appel
Sélection
Trunk et groupe Trunk
Utilisateur
Connexion active
Connexion en attente
Appel en attente
Conférence
Va-et-vient
Signaux acoustiques
Call Routing
Voice Box
Interrogation à distance
CTI
Rappel
Temps de parachèvement
2 Connexion et déconnexion
Connexion au SwyxServer par e-mail de bienvenue
Connexion au SwyxServer avec des données d'utilisateur Windows
Connexion au SwyxServer avec votre nom d'utilisateur et votre mot de passe
Connexion via le fournisseur d'identité
Modifier le mot de passe
Mot de passe complexe
Nombre limité de tentatives de connexion
Réinitialiser le mot de passe
Changer d'utilisateur
Journal des messages
Droits d'utilisateur
3 Interface utilisateur
Barre de menus
Zone audio
Options d'appel
Touches de numérotation abrégée
Annuaire
Journal des appels
Voice Box
Enregistrements d'appels
VisualContacts
Messenger
Champ de saisie
Lignes
Sélection d'une ligne précise pour un appel
Changer de ligne
Fenêtre de contrôle d'appel
Menu contextuel général
Menu « Fichier »
Menu « Édition »
Menu « Lignes »
Menu « Fonctions »
Listes de menu
Menu Paramètres
Menu Aide
4 Téléphoner avec SwyxIt! - Premiers pas
Démarrer SwyxIt!
Comment appeler un correspondant
Comment prendre un appel
Comment mettre fin à une communication
Comment démarrer un appel de consultation ?
Comment puis-je permuter entre plusieurs correspondants ?
Comment puis-je connecter deux correspondants entre eux ?
Comment transférer une communication sans consultation ?
Comment transférer directement un appel
Comment utiliser les informations de statut avancées (Rich Presence)
5 Lignes
Fonctions de téléphonie
Appeler
Prendre ou refuser un appel
Mettre en attente
Changer de ligne
Connexion
Connexion sans demande préalable (Blind Call Transfer)
Verrouiller des lignes (temps de parachèvement)
Utilisation d'une ligne particulière (signalisation du numéro d'appel correspondant)
Sélection d'une ligne précise pour un appel
Définition d'une ligne par défaut pour les appels sortants
Fonctions de la touche de ligne
État de la ligne
Configurer les touches de ligne
6 Renvois d'appels
Renvoi immédiat
Touche de renvoi
Renvoi d’appel par défaut et renvoi temporaire
Modifier le renvoi immédiat depuis un autre terminal
Renvoi si absent
Renvoi si occupé
Extensions mobiles
7 Voice Box et Interrogation à distance
Enregistrer, écouter et modifier des messages vocaux
Écouter les messages vocaux
Options de message vocal dans votre programme de messagerie électronique
Traiter un message enregistré
Assistant d'enregistrement
Configuration de la Voice Box standard
Interrogation à distance
Modifier le renvoi d'appel immédiat via l'interrogation à distance
8 Présentation détaillée des fonctions de SwyxIt!
Aperçu des fonctions de SwyxIt!
Haut-parleur et microphone
Réglage du volume
Désactiver le micro
Modes audio
Effectuer les appels dans différents modes audio
Désactiver le double appel
Masquer le numéro d'appel
Fonction de recherche dans le champ de saisie
Journal des appels
Tous les appels
Appel en absence
Demandes de rappel
Configuration du journal des appels
Touche de numérotation abrégée et signalisation du statut
Configurer les touches de numérotation abrégée
Signalisation du statut
Synchronisation des états avec Microsoft Teams
Signalisation et prise d'appel
Configuration du signal d'appel
Collaboration d'un simple clic de souris
Conditions
Démarrer la collaboration
Particularités de la collaboration via TeamViewer
Définition de l'application par défaut pour la collaboration
Enregistrement
Enregistrement de conversations
Configurer l'enregistrement
Code d'identification du projet
Rappel
Rappel automatique si occupé
Rappel en cas d’appel non accepté
Numéroter à partir de n'importe quelle application
Conférence
Démarrer une conférence
Demande de renseignements et ajout
Abandonner la conférence ou y mettre fin
Salles de conférence
Participation silencieuse à la conférence
9 Swyx Messenger
Options de Swyx Messenger
Conversations individuelles dans Swyx Messenger
Conversations de groupe dans Swyx Messenger
10 Régler SwyxIt!
Paramètres de l'application
Thème
Résolution de la fenêtre de contrôle d'appel
Changer entre SwyxIt! et SwyxIt! Classic
Paramètres utilisateur
Généralités
Listes
Enregistrer
Touches de numérotation abrégée
Touches de raccourci
Touches de lignes
Sonneries
Sonnerie selon le numéro d'appel
La signalisation de double appel ne s'effectue que par le biais de l'interface
« Sonnerie » silencieuse
Clavier
SwyxPhone
Terminaux
Voice Box
Cryptage
Paramètres locaux
11 Signal de statut de SwyxIt! pour les contacts Microsoft Office
Installation du plugin Office Communication AddIn
Fonctions du plugin Office Communication AddIn
12 Téléphoner avec Microsoft Outlook SwyxIt!
Formats des numéros d'appel dans Outlook
SwyxIt! et Microsoft Outlook
Configuration
Appeler directement les correspondants figurant dans la liste des contacts Outlook
Démarrer un appel à partir d'un courriel
Commencer un appel depuis une entrée de l'agenda
Utiliser les contacts Outlook pour les appels entrants
Affichage et création de contacts Outlook en cours de conversation
Créer et afficher des entrées du journal Outlook
Créer une entrée de journal en cours de conversation
Swyx Voicemail Player
Résolution des noms à partir des contacts Outlook
13 VisualContacts et DATEV
Conditions pour l'utilisation de Swyx VisualContacts et Swyx VisualGroups
Installation et configuration de Swyx VisualContacts et Swyx VisualGroups
Conditions
Définir les paramètres de serveur LDAP
Swyx VisualContacts
Interface utilisateur
Rechercher des contacts
Affichage des contacts en même temps qu'un appel
Plusieurs appels
14 Contrôle de téléphone depuis un PC avec SwyxCTI et SwyxCTI+
SwyxIt! contrôle un SwyxPhone ou un téléphone SIP certifié
CTI SwyxIt! sur un serveur de terminal contrôle un SwyxIt! local
SwyxIt! contrôle un téléphone de fournisseur tiers
SwyxIt! contrôle un téléphone externe
Configuration des sonneries dans CTI SwyxIt!
Interrompre le mode CTI
Modifications du mode CTI+ sur des téléphones externes après la déconnexion, interruption et redémarrage de SwyxIt!
15 Installer et désinstaller SwyxIt!
Conditions
Préparation de l'installation
Installer un SwyxIt! Handset
Installer un SwyxIt! Headset
SwyxIt! Handset / SwyxIt! Headset sans utilisation de haut-parleurs supplémentaires
SwyxIt! — Installation du logiciel
Installation
Installation personnalisée
Mise à jour
Désinstallation
Installation de SwyxIt! en dehors du réseau de l'entreprise
Fichiers de suivi pour remédier aux erreurs
App. A: Barre des tâches et zone de notification de Windows
Icônes dans la barre des tâches
Icône dans la zone de notification de Windows
App. B: SwyxIt! Handsets
Comportement standard du SwyxIt! Handsets
Présentation détaillée des fonctions du SwyxIt! Handset
Signalisation des DEL supérieures sur SwyxIt! Handset P280
Signalisation de DEL sur SwyxIt! Handset P300
La touche micro-casque (uniquement SwyxIt! Handset P280)
Touche plus / moins
Touche « silence »
Assigner les SwyxIt! Handsets à un mode audio
App. C: Terminaux
Aperçu des terminaux disponibles
Combinés téléphoniques
Téléphones de table
Téléphones DECT sans fil
Configuration des terminaux dans SwyxIt!
Terminaux de fabricants tiers
Terminaux SIP
Adaptateur IP a/b
App. D: SwyxIt! en mode serveur de terminaux
CTI SwyxIt! sur un serveur de terminaux
TAPI pour Windows Terminal Services
App. E: Notions techniques
App. F: Codes de fonction
32892
35231
login_$
57657
32790
32789
531
537
32899
32902
32888
ID_HELP_NAME_BUSY
callcontrol_window_$
35209
641
643
lines_$
35226
35222
35210
616
35211
35230
36501
32823
32824
32916
36001
36002
36003
configure_line_button_$
35215
35225
32799
redirections_$
118
123
unconditional_forwarding_$
32829
32797
35229
32798
35216
32925
32832
recording_wizard_$
32842
600
599
602
603
613
601
117
remote_inquiry_$
features_$
32813
557
35238
35237
35239
35219
35220
audio_mode_$
32963
32964
32965
32962
35204
35218
32924
35113
35248
35206
677
518
112
32926
127
128
35228
37006
speed_dials_$
37001
32802
37004
37005
37002
configure_speeddial_$
116
call_signaling_$
35203
collaboration_$
35234
35217
564
32827
32828
32826
35212
conference_$
61242
61243
61244
32822
36601
conference_rooms_$
swyxit_configuration_$
32793
userprofile_$
636
120
57654
57655
111
108
119
110
534
554
593
674
724
800
801
802
1633
1632
1634
configure_buttons_swxyxphone_$
614
595
596
594
655
657
659
661
663
617
618
598
597
821
822
1635
end_devices_$
124
status_signaling_$
133
668
1477
41000
local_settings_$
configure_audio_settings_$
590
649
615
specify_connection_settings_$
1631
727
define_connection_settings_$
675
office_communication_$
35241
35240
visualcontacts_datev_$
1596
phonecontrol_cti_$
35224
swyx_cti_$
62247
installing_swyxit_$
requirements_$
custom_setup_$